Les Éternels Éditions — Diffusion internationale
Faire circuler
les livres au‑delà
des frontières.
Née de l'audace juvénile, portée par l'expérience et guidée par une exigence arcadienne, La Plume Éternelle est une maison d'édition franco‑tunisienne qui redéfinit la diffusion des créations du Sud au-delà des frontières.
Nous faisons circuler les œuvres là où elles doivent être lues, en Europe, en Amérique, en Asie et en Océanie.
We begin with the book. We begin with Tunisia. And this is just a beginning. Rejoignez l'aventure.
EU · UK · Amérique du Nord
Nos livres
Catalogue
Roman
AR
كرنفال القرود الثلاثة
Le Carnaval des trois singes
Roman contemporain
S'appuyant sur la sagesse japonaise des trois singes — ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire — ce roman explore la fragilité humaine et les désillusions de la Tunisie post-révolution.
Roman
AR
ولمّا سكن الليل
Quand la nuit s'est apaisée
Roman métafictionnel
La douleur du blocage de l'écriture, le roman comme seul espace de pouvoir. Une romancière entreprend le procès de son premier livre.
Essai
FR
La dialectique du vrai et du faux
Étude & EssaiIssu d'une thèse de doctorat soutenue à l'Université de la Manouba, ce manuel propose une étude comparée inédite entre trois œuvres majeures (Quignard, Sarraute, Yalom).
Poésie
EN
INK & FIRE
Debut Poetry CollectionDiscover a burning, raw, and deeply moving poetic journey. Born from silent fires and ink-stained cries, this book serves as a mirror for those who feel too much.
Colloque
FR
Actes du colloque « Migrance(s) »
Sciences HumainesPublié en hommage au Professeur Amor Ben Ali, ce volume explore la « migrance » comme un espace de mutation, de création et de redéfinition identitaire.
Essai
FR
Entre les Lignes
Analyse & PolitiqueFace aux crises modernes, Adnen Ben Salah propose une analyse critique et engagée des grands modèles politiques hérités du XXe siècle.
Roman
FR
Le Serment de Dija
Roman HistoriqueUne fresque familiale bouleversante au cœur de la Tunisie de 1943 en quête d'indépendance, sur l'île de Djerba.
Nos partenaires
Maisons d'édition
We support committed publishers by opening the doors to worldwide retail logistics and distribution channels.
« La qualité du texte prime sur l'identité de l'auteur »
Fondée par Walid Ahmed Ferchichi, romancier et traducteur primé, Arcadia Éditions s'est imposée par un processus de sélection rigoureux : 20 titres retenus sur 120 manuscrits reçus. Partenariat signé en avril 2025 avec le Beijing Publishing Group.
« Le rayonnement global des lettres d'Arcadia »
Maison fondée conjointement par La Plume Éternelle et Arcadia Éditions Tunisie pour permettre le rayonnement des œuvres d'Arcadia dans le monde. Elle a déjà publié 10 livres sur les plateformes internationales issus du catalogue 2025, avec comme objectif de déployer l'intégralité du catalogue tunisien avant fin 2026.
« Briser les barrières géographiques et logistiques »
Cette maison d'édition est née d'un constat simple, documenté et partagé par de nombreux acteurs du livre : il est structurellement très difficile pour les auteurs et les maisons d'édition tunisiennes d'accéder aux marchés internationaux, en particulier en Europe, au Royaume-Uni et en Amérique du Nord.
Notre démarche
Faire circuler,
donner un chemin.
« C'est en traversant les frontières qu'un livre accomplit pleinement son destin. »
Les Éternels Éditions naissent d'un constat clair : les maisons d'édition tunisiennes publient des livres solides, reconnus localement, porteurs d'une forte identité, avec un potentiel international réel. Leur diffusion demande une infrastructure et un réseau à la hauteur de cette ambition. Notre rôle est celui d'un co‑éditeur et partenaire de diffusion internationale. Nous construisons des canaux. Nous organisons la circulation. Nous accompagnons chaque ouvrage vers ses lecteurs. Chaque livre garde son histoire. Nous lui ouvrons des trajectoires.
- Respect du travail des maisons partenaires
- Transparence contractuelle à chaque étape
- Diffusion dans +70 circuits de distribution et +42 000 librairies indépendantes
- Diffusion internationale intégrée au modèle éditorial
Actualités & Analyses
Le Blog Éditorial
Découvrez nos analyses littéraires, l'actualité de nos auteurs et les coulisses de l'édition tunisienne à l'international.
✨ Rubrique Pépites — Critiques & Commentaires
Analyse profonde : « Le Carnaval des trois singes »
Un décryptage stylistique complet du chef-d'œuvre de Walid Ahmed Ferchichi. Comment l'allégorie japonaise s'ancre avec force dans les réalités tunisiennes contemporaines.
Lire la critique →Métafiction et libération : Le cas Hanan Jnan
Retour sur l'impact de « Quand la nuit s'est apaisée », une œuvre majeure qui repense l'acte d'écrire comme un espace ultime de revendication et de pouvoir.
Lire le commentaire →✍️ — Les Auteurs —
Rencontre avec nos voix contemporaines
Série de portraits croisés et d'entretiens intimes avec les auteurs d'Arcadia Éditions Tunisie. Leurs parcours, leurs inspirations et leurs visions de l'internationalisation.
Découvrir l'entretien →Le défi de l'écriture au-delà des frontières
Paroles d'écrivains sur la complexité matérielle et symbolique de faire voyager les imaginaires tunisiens vers les lectorats européens et américains.
Lire la tribune →Nous rejoindre
Contact
Vous êtes une maison d'édition, une institution culturelle ou un réseau de librairies ? Parlons de votre catalogue.